Лагеря беженцев в Финляндии или как устроиться получше
Posted by
Posted in

Лагеря беженцев в Финляндии или как устроиться получше

Вообще не собиралась писать больше на тему беженства, однако на днях получила личное сообщение от одной женщины, которая является просителем убежища в Финляндии. Ее задела моя статья про те условия, в которых живут беженцы в Финляндии. По ее мнению, я написала неправду. Что ж, давайте разберемся по порядку. За основу статьи я взяла ее претензии […]

Глагол SAADA
Posted by

Глагол SAADA

Глагол SAADA. Основное значение: получить. Sain kirjeen. — Я получил письмо. Более широко: добиться (то есть тоже получить что-то, но в расширенном понимании, не только про предмет) saada voitto — одержать победу (добиться победы, «получить» победу) Hän sai mahdollisuuden lähteä. — Он получил возможность уйти. Можно перевести и как приобрести — то есть купить. Saimme sen suurella rahalla. — Мы приобрели это (=купили) за большие деньги. Siellä […]

Пособия по безработице в Финляндии
Posted by

Пособия по безработице в Финляндии

Какое пособие по безработице в Финляндии? Вопрос о пособиях по безработице в Финляндии является одной из причин, почему многие россияне стремятся переехать в эту страну. И действительно, с русскими зарплатами и смешными пособиями по безработице в России, пособие по безработице в Финляндии кажется просто огромным. Однако, не все так просто. Попробую рассказать об основных пособиях […]

10 самых используемых финских глаголов.
Posted by

10 самых используемых финских глаголов.

10 самых используемых финских глаголов. В любом языке есть необходимый набор глаголов, зная которые, вы сможете объяснится и разговаривать на самые простые темы. Очень часть этих глаголов вполне достаточно, чтобы объяснить окружающим, что ты хочешь. Финский язык не исключение. В финском языке есть 10 самых используемых финских глаголов, зная которые, вы можете благополучно объясниться практически […]