Глагол SAADA
Posted by

Глагол SAADA

Глагол SAADA. Основное значение: получить. Sain kirjeen. — Я получил письмо. Более широко: добиться (то есть тоже получить что-то, но в расширенном понимании, не только про предмет) saada voitto — одержать победу (добиться победы, «получить» победу) Hän sai mahdollisuuden lähteä. — Он получил возможность уйти. Можно перевести и как приобрести — то есть купить. Saimme sen suurella rahalla. — Мы приобрели это (=купили) за большие деньги. Siellä […]

10 самых используемых финских глаголов.
Posted by

10 самых используемых финских глаголов.

10 самых используемых финских глаголов. В любом языке есть необходимый набор глаголов, зная которые, вы сможете объяснится и разговаривать на самые простые темы. Очень часть этих глаголов вполне достаточно, чтобы объяснить окружающим, что ты хочешь. Финский язык не исключение. В финском языке есть 10 самых используемых финских глаголов, зная которые, вы можете благополучно объясниться практически […]

Глагол käydä
Posted by

Глагол käydä

Глагол käydä используется в нескольких значениях, что иногда вызывает трудности. Чаще всего глагол käydä употребляется в основном его значении, но иногда можно встретить и другие его применения. 1. Глагол käydä. Основное значение: ходить, бывать, то есть «пойти и прийти», сходить, побывать Kävin saunassa. — Я сходил в сауну. Huomenna käyn lääkärissä. — Завтра я схожу к врачу. («побываю у врача»). […]

Jari Sillanpää — Sinä ansaitset kultaa
Posted by

Jari Sillanpää — Sinä ansaitset kultaa

Sinä ansaitset kultaa Ты достойна золота Mä vannon ja vannon ja vannon Я клянусь, и клянусь, и клянусь, huomenna sekoiluni päättyy что завтра мои похождения закончатся, Mut ehkä tiedät но, может, ты знаешь mä jatkan ja jatkan ja jatkan Я продолжаю, и продолжаю, и продолжаю, kunnes sun sydämesi särkyy пока твое сердце не разобьется, ja […]